Ortlieb як бренд відомий всім велосипедистам. Тих, хто не знає, не бачив або жодного разу не чув назву Ortlieb, значно менше, ніж тих, хто прославляє цю компанію з моменту, коли він купив сумку або рюкзак Ortlieb. Сумки Ortlieb - еталон там, де необхідна герметичність, надійність на довгі роки, якість в найдрібніших деталях. І взагалі там, де інші вже промокли, порвалися або будуть доставляти дискомфорт. Спочатку може здатися що «Ortlieb» звучить як німецький термін для визначення чогось дуже технічного. Насправді ж, це прізвище звичайного юнака, невдала вело подорож якого подарувало нам перші непромокаючі багажні аксесуари в світі.
Ortlieb як бренд відомий всім велосипедистам. Тих, хто не знає, не бачив або жодного разу не чув назву Ortlieb, значно менше, ніж тих, хто прославляє цю компанію з моменту, коли він купив сумку або рюкзак Ortlieb. Сумки Ortlieb - еталон там, де необхідна герметичність, надійність на довгі роки, якість в найдрібніших деталях. І взагалі там, де інші вже промокли, порвалися або будуть доставляти дискомфорт. Спочатку може здатися що «Ortlieb» звучить як німецький термін для визначення чогось дуже технічного. Насправді ж, це прізвище звичайного юнака, невдала вело подорож якого подарувало нам перші непромокаючі багажні аксесуари в світі.

З чогось же все почалося?
Весна 1981, Південна Англія. Нескінченний дощ поливає бурхливі зеленню пагорби - звичайна погода для цих місць. На узбіччі, поруч зі своїм навантаженим велосипедом, стоїть молодий шукач пригод з Німеччини. Погода, схоже, діє йому на нерви. Не так він уявляв собі ці довгоочікувані канікули! Вода тече по його одягу, сумках, волоссю, струмки стікають з кінчика носа. Велосипедист з нетерпінням чекає можливості продовжити подорож. Перспектива провести ще одну ніч у мокрому спальному мішку, у вологому одязі починає трясти. Юнак із заздрістю дивиться на проїжджаючу повз вантажівка - потоки зливи розбиваються об його тент, і вантаж залишається сухим і чистим. «На відміну від мене і моїх речей» - роздратовано подумав Хартмут Ортліб (Hartmut Ortlieb). Розчарування хлопця запускає в його голові креативний процес, який ось-ось приведе до створення першої в світі велосипедної герметичній сумки, яка врятує не одну довгоочікувану подорож!

Після повернення додому Хартмут, не відкладаючи, починає готуватися до наступного подорожі. На швейній машинці своєї матері він експериментує з тентом від фури, і яскраво-червоним шматком ПВХ, за допомогою пари лямок і строп, а також купленим в господарському магазині гачкам, перетворюється в першу непромокаючу в непогоду велосумку. Недарма кажуть, що їзда на велосипеді тримає в тонусі не тільки тіло, а й розум. Хартмут черпав ідеї для вдосконалення свого винаходу в будь-яких побутових дрібницях. Так, дивлячись як коні перевозять вантажі по різним сторонам, Хартмут доукомплектував конструкцію другою сумкою.

Хартмут якраз закінчує школу і розсікає по рідному місту на велосипеді, не усвідомлюючи що сам рекламує свій винахід. Все більше і більше друзів і знайомих виявляють інтерес до незвичайних сумок, невибагливий дизайн яких компенсувала виняткова функціональність. Все частіше Хартмут чує «Ей, зробиш мені пару таких сумок? Упевнений, в моєму магазинчику швидко знайдуться покупці». Розповсюджувачі знайшлись швидко, і швейна машинка мами Ортліб переїжджає в гараж. Те, що почалося так просто, скоро перетвориться на історію успіху ...
Харольд Рінгсдорф, провідний розробник компанії Jack Wolfskin, розповідає про зустрічі з Хартмутом Ортліб:
«У 1982 році я мріяв зробити кар'єру в outdoor-індустрії. На виставку у Франкфуртському університеті я привіз геніальні, як мені тоді здавалося, водонепроникні сумки. Я зшив їх на бабусиній швейній машинці з дуже щільної тканини на шкіряній підкладці, а герметичність забезпечували вшиті всередину пакети для сміття. Поруч зі мною сидів ще один винахідник, з розпатланим довгим волоссям в вовняному светрі. У нього теж були велосипедні сумки, зшиті з тенту від вантажівки. Я зрозумів, що значить «геніально», і передумав презентувати свій проект. »

Винахід задньої вело сумки супроводжується появою сумки з кріпленням на кермі. Незабаром попит зріс настільки, що в 1982 році Хармуту довелося об'єднати родичів і друзів, офіційно заснувавши компанію Ortlieb. Перша рекламна брошура нової компанії являє скромну лінійку всього з трьох продуктів: задні і передні сумки, і сумки з кріпленням на кермо.

Наступний пункт «маркетингового плану» - перша виставка новоспеченої компанії. Ortlieb представляє свої перші унікальні продукти на розкладному столику в темному кутку під ескалаторами. Скромні витрати на рекламну кампанію і не саме вдале розташування стенду не завадили привернути увагу відвідувачів виставки. Успіх був приголомшливим!

Перше рекламне оголошення Хартмута: «Дорогі друзі-велосипедисти! Це Хартмут. Хартмут - велоексперт. Ми, невігласи, називали його фетишистом - він не міг знайти Велосумки, яка була б гідна його. Тому він просто створив власний варіант сумки з тенту від фури з запаяними вручну швами, з фастексами і іншими цікавими деталями. Ці сумки дуже живучі, повністю водонепроникні, дуже функціональні і відмінно виглядають. І оскільки він зробив (і не може зупинитися) більше сумок, ніж може використовувати за все життя, ми можемо продати і Вам парочку »

Але неприємні спогади про вологий спальний мішоу все так само свіжі в пам'яті Хармута, і він прагне вдосконалювати свій винахід. Для того, щоб виготовити дійсно герметичну сумку, мало просто зшити воєдино елементи з водонепроникного матеріалу і забезпечити її надійною системою закривання (як це і зараз робить більшість виробників). Але зшиті елементи залишаються слабкою ланкою в такому продукті, так як в проколи від швейної голки просочується вода. Для вирішення цієї проблеми в 1984 в компанії Ortlieb вперше застосували метод високочастотного зварювання швів. Високочастотні промені гарантують міцність швів без проколів, залишаючи матеріал цілим. Ці шви, як мінімум, такі ж міцні і водонепроникні, як і сам матеріал.
Застосування високочастотного зварювання для створення герметичних швів є одним з основних конкурентних переваг компанії Ortlieb, що забезпечують дійсно 100% герметичність її сумок. Про важливість цієї технології для фірми красномовно говорить той факт, що тільки вузьке коло співробітників має доступ в цех, де розташоване відповідне обладнання. Тепер велосумки Ortlieb 100% водонепроникні! Наступний крок - застосування методу скатки горловини. Це простий, але ефективний принцип забезпечив абсолютну герметичність навіть якщо сумка впаде в воду і попливе!

Кріпильні гачки з господарського магазину здаються Хармут застарілими, і винахідник-самоучка патентує перше самоблокуєме кріплення, яке дозволяє зняти сумку з велосипеда одним рухом руки - Quick-Lock 1.
«З тих пір, як я встановив на свій велосипед першу пару сумок Ortlieb, я полюбив дощ: будь то безперервна злива Південної Англії або типова для Шотландії мряка, він не здатний зіпсувати моє подорож, більш того, дощ навіть надає йому шарму. Незалежно від того, наскільки мокрим був шлях, ввечері Ви відкриваєте сумку Ortlieb, відвертає горловину і дістаєте сухиц, пухнастий рушник, витираєтесь, одягаєте свіжий, гарантовано сухий одяг і думаєте: «Відмінна була поїздка!». На сьогоднішній день, в моєму уявленні, я не купив і не продав жодної сумки Ortlieb - немає - я бачу це скоріше як покупку набору для сухості і комфорту».
Хартмут Ортліб
Тим часом, компанія росте, і штат розширюється до 20 співробітників, що працюють під керівництвом мами-Ортліб, адміністратора і секретаря.
Незалежні експерти та міжнародні спеціалізовані ЗМІ з ентузіазмом підтримували розвиток бренду Ortlieb з самого початку і до сих пір. В середньому, кожен місяць продукту Ortlieb присуджується «Best Buy» або «Recommendation». І це постійно стимулює 220 співробітників компанії підтримувати високу якість товарів Ortlieb.

«У 1981 році ми почали виробництво якісного спорядження для outdoor - сектора, для людей, які трохи ексцентричні, для яких першорядне значення має можливість звільнитися від повсякденних турбот і провести час в єдності з природою ... Головні потреби цієї цільової групи і формують основу для розробки нового продукту».
Хартмут Ортліб
Протягом більше 30 років Ortlieb встановлює стандарти в області високо функціонального спорядження для подорожей. Кожна сумка Ortlieb виготовляється виключно в головному офісі компанії в Хайльсбронне - «Made in Germany» - це питання честі. Саме тому компанія пропонує 5-річну гарантію на всі велосипедні сумки, кур'єрські сумки і похідні рюкзаки. У Ortlieb впевнені, що їхні продукти ніколи не залишать Вас в біді!
Численні прихильники бренду зробили Ortlieb синонімом стовідсоткової герметичності, ергономічності, надійності і надзвичайної живучості. Легендарна модель Back-Roller внесла вирішальний внесок у розвиток такої репутації. Сотні тисяч Back-Roller стали вірними супутниками і подорожують по всьому світу.
Міські вело рюкзаки в стилі кур'єрської сумки також вносять значний вклад - їх яскравий оригінальний дизайн сьогодні - невід'ємна частина будь-якого мегаполісу. Будь то прогулянка по місту або кругосвітню велоподорож, сумки і рюкзаки Ortlieb ідеально підходять для тих, хто хоче активно проводити час на природі, незалежно від погоди. З Ortlieb Вам буде сухо і комфортно в будь-якому куточку світу!
Ortlieb Handlebar-Pack 15 - незамінний помічник, коли ви відправляєтеся на велосипедну прогулянку на свіжому повітрі. У серії підрульових сумок Handlebar-Pack від Ortlieb передбачено 2 об’єми на 9 або 15 літрів, що буде досить для вашого спального мішка і подушки.
Ortlieb Ultimate 6,5 - герметична сумка на кермо, виготовлена з міцної і водонепроникної тканини, ступінь захисту IP54. В якості основного матеріалу застосовується міцна, водонепроникна, пило непроникна, стійка до стирання і високоякісна тканина, яка забезпечує оптимальний захист вашого спорядження. Ця велосумка легко може стати вашою звичайною...
Артикул: N30 Ortlieb Shower-Valve - душовий клапан, для установки на будь-який мішок для води від Ortlieb. Зніміть пилозахисний ковпачок, надіньте душовий клапан і відкрийте кран. Вмісту водного мішка досить для прийняття душу. Також можна використовувати як садовий душ або лійку.
Артикул: E197 Запасні прокладки для гачків QL2.1 під трубку 8 мм, 10 мм і 12 мм. Зносилися, зламалися або загубилися прокладки під кріпильні гачки на сумках Ортліб? В такому випадку придбайте запасний комплект. Підходять для всіх сумок Ortlieb з системою кріплення QL2.1. Made in Germany.
Артикул: E166 Запасні прокладки для гачків QL1 / QL2 під трубку 8 мм і 11 мм. Зносилися, зламалися або загубилися прокладки під кріпильні гачки на сумках Ортліб? В такому випадку придбайте запасний комплект. Підходять для всіх сумок Ortlieb з системою кріплення QL1 / QL2. Made in Germany
Артикул: E124 Ortlieb Anti-Theft-Device for QL2.1 bags (S) - блокуючий трос, для захисту від крадіжки сумок з системою кріплення QL2.1. Невелика прогулянка пішки або невелика перерва в кафе без зняття сумок з велосипеда / мотоцикла тепер без проблем. Фіксуючий трос в поєднанні з ланцюговим велозамком чи U-подібним замком надійно захищає велосипедні та мотоциклетні...
Артикул: E125 Ortlieb Anti-Theft-Device for QL2.1 bags (L) - блокуючий трос, для захисту від крадіжки сумок з системою кріплення QL2.1. Невелика прогулянка пішки або невелика перерва в кафе без зняття сумок з велосипеда / мотоцикла тепер без проблем. Фіксуючий трос в поєднанні з ланцюговим велозамком чи U-подібним замком надійно захищає велосипедні та мотоциклетні...
Артикул: E225 Адаптер Ortlieb Handlebar Mounting-Set (E225) для кріплення на кермо сумок Ortlieb Ultimate Six і інших моделей сумок компанії Ortlieb. Починаючи з 2020 року адаптери для кріплення на кермо сумок і кошиків Ortlieb (моделі Ultimate Six і інші) не входять до комплекту. Їх слід купувати окремо.
Артикул: E162 Гачки Ortlieb QL1 hooks (16 mm) з регульованою ручкою. Підходять для всіх сумок випущених з 1993 року, якщо раптом зламали, втратили або гачки зносилися. Якщо нові гачки занадто ослаблені на стійці для велосипеда, використовуйте відповідні вставки для щільного прилягання.
Артикул: E212 Гачки Ortlieb QL2.1 mounting hooks (16-mm) and handle. Для всіх моделей з системою QL2.1, крім: Office-Bag, Commuter-Bag, Commuter-Bag Two і Downtown Two. Якщо ви раптом зламали, втратили або гачки зносилися, ви можете замінити гачки QL2.1 новим набором гачків QL2.1 і пластиковою ручкою. Якщо нові гачки занадто ослаблені на стійці для велосипеда,...
Артикул: E185 Адаптер с ключом для крепления на руль сумок Ultimate Six и других моделей сумок компании Ortlieb Начиная с 2020 года адаптеры для крепления на руль сумок и корзин Ortlieb (модели Ultimate Six и другие) не входят в комплект. Их следует приобретать отдельно. Это вызвано тем, что покупатели хотят сами выбирать ту модель адаптера, которая им подходит: 1)...
Артикул: K4552 Гермомішок (гермобаул) Ortlieb Dry Bag PD350 22L (Cranberry Signal) - непромокаючий баул, зі ступенем захисту IP64. Незважаючи на простоту конструкції, він є повноцінною багажної одиницею, ця водонепроникна сумка, відмінно підійде для туризму, рибалки, сплаву, плавання на човні або катері.
Артикул: K4551 Гермомішок (гермобаул) Ortlieb Dry Bag PD350 22L (Black Grey) - непромокаючий баул, зі ступенем захисту IP64. Незважаючи на простоту конструкції, він є повноцінною багажної одиницею, ця водонепроникна сумка, відмінно підійде для туризму, рибалки, сплаву, плавання на човні або катері.
Артикул: K4651 Гермомішок (гермобаул) Ortlieb Dry Bag PD350 35L (Black Greyl) - непромокаючий баул, зі ступенем захисту IP64. Незважаючи на простоту конструкції, він є повноцінною багажної одиницею, ця водонепроникна сумка, відмінно підійде для туризму, рибалки, сплаву, плавання на човні або катері.
Артикул: K4652 Гермомішок (гермобаул) Ortlieb Dry Bag PD350 35L (Cranberry Signal) - непромокаючий баул, зі ступенем захисту IP64. Незважаючи на простоту конструкції, він є повноцінною багажної одиницею, ця водонепроникна сумка, відмінно підійде для туризму, рибалки, сплаву, плавання на човні або катері.
Артикул: N27 Ortlieb Water-Sack (Black) - мішок для води, на 10л. Прощайте, громіздкі каністри! Мішок для води Ortlieb Water-Sack забезпечує надійне водопостачання без об'ємних громіздких контейнерів. У складеному вигляді Ortlieb Water-Sack займає дуже мало місця, і забезпечить цілих 10 літрів води для приготування їжі, прання або навіть душа.
Артикул: N48 Ortlieb Water-Sack (Blue) - мішок для води, на 10л. Прощайте, громіздкі каністри! Мішок для води Ortlieb Water-Sack забезпечує надійне водопостачання без об'ємних громіздких контейнерів. У складеному вигляді Ortlieb Water-Sack займає дуже мало місця, і забезпечить цілих 10 літрів води для приготування їжі, прання або навіть душа.
Артикул: K4751 Гермомішок (гермобаул) Ortlieb Dry Bag PD350 59L (Black Grey) - непромокаючий баул, зі ступенем захисту IP64. Незважаючи на простоту конструкції, він є повноцінною багажної одиницею, ця водонепроникна сумка, відмінно підійде для туризму, рибалки, сплаву, плавання на човні або катері.
Артикул: K4752 Гермомішок (гермобаул) Ortlieb Dry Bag PD350 59L (Cranberry Signal) - непромокаючий баул, зі ступенем захисту IP64. Незважаючи на простоту конструкції, він є повноцінною багажної одиницею, ця водонепроникна сумка, відмінно підійде для туризму, рибалки, сплаву, плавання на човні або катері.
Артикул: F9674 Ortlieb Micro-Two 0,8 (Black Matt) підсідельна велосумка з системою готових і жорстких кріплень до велосипеда. Обсяг 0,8 л. Сумка дозволяє зручно і компактно перевозити необхідне додаткове обладнання, аксесуари, інструменти, тощо. Відмінно підійде для кріплення сидіння для шосейних і гірських велосипедів.
Артикул: F3905 Ortlieb Packing Cubes for Panniers - органайзер для багажних велосумок. Набір з 3 органайзерів дозволяє легко упакувати, витягувати і зберігати всі ваші речі в порядку. Допоможе Вам заощадити час і нерви при зборі речей для велоподорожі. Packing Cubes пропонує ідеально організований простір для Вашого одягу, інструментів, туалетного приладдя і іншого...
Артикул: F9414 Ortlieb Saddle Bag Two 1,6 (Black Matt) - водонепроникна (IP64) Велосумка з системою готових і жорстких кріплень до велосипеда. Сумка дозволяє зручно і компактно перевозити необхідне додаткове обладнання, аксесуари, інструменти, тощо.
Артикул: F6001 Сумка на велобагажник Ortlieb Sport-Roller City 12,5 (Black Red) - полегшує велоподорож. При використанні цієї сумки, призначеної для кріплення на велосипедний багажник, всю можливу вагу везе велосипед, а не плечі або спина його власника.
Артикул: F6003 Сумка на велобагажник Ortlieb Sport-Roller City 12,5 (White-Black) - полегшує велоподорож. При використанні цієї сумки, призначеної для кріплення на велосипедний багажник, всю можливу вагу везе велосипед, а не плечі або спина його власника.
Артикул: F5003 Сумка на велобагажник Ortlieb Back-Roller City 20 (White Black) - для всього на світі, що ви захочете взяти з собою в велоподорож. При використанні цієї сумки, призначеної для кріплення на велосипедний багажник, весь можливий вантаж везе велосипед, а не плечі або спина його власника - тим більше це критично якщо корисний об'єм 20 літрів.
Артикул: F6302 Сумка на велобагажник Ortlieb Sport Roller Classic 12,5 (Red Black) - непромокаючий сумка, зі ступенем захисту IP64. Призначена для кріплення як спереду так і ззаду, підходить також для дитячих велосипедів. Отримала фірмову систему швидкого кріплення на велосипед Ortlieb QL2.1. При використанні цієї сумки, призначеної для кріплення на велосипедний...
Артикул: F6305 Сумка на велобагажник Ortlieb Sport Roller Classic 12,5 (Asphalt Black) - непромокаючий сумка, зі ступенем захисту IP64. Призначена для кріплення як спереду так і ззаду, підходить також для дитячих велосипедів. Отримала фірмову систему швидкого кріплення на велосипед Ortlieb QL2.1. При використанні цієї сумки, призначеної для кріплення на велосипедний...
Артикул: F6309 Сумка на велобагажник Ortlieb Sport Roller Classic 12,5 (Petrol Black) - непромокаючий сумка, зі ступенем захисту IP64. Призначена для кріплення як спереду так і ззаду, підходить також для дитячих велосипедів. Отримала фірмову систему швидкого кріплення на велосипед Ortlieb QL2.1. При використанні цієї сумки, призначеної для кріплення на велосипедний...
Артикул: F6306 Сумка на велобагажник Ortlieb Sport Roller Classic 12,5 (Orange Black) - непромокаючий сумка, зі ступенем захисту IP64. Призначена для кріплення як спереду так і ззаду, підходить також для дитячих велосипедів. Отримала фірмову систему швидкого кріплення на велосипед Ortlieb QL2.1. При використанні цієї сумки, призначеної для кріплення на велосипедний...
Артикул: F6301 Сумка на велобагажник Ortlieb Sport Roller Classic 12,5 (Black) - непромокаючий сумка, зі ступенем захисту IP64. Призначена для кріплення як спереду так і ззаду, підходить також для дитячих велосипедів. Отримала фірмову систему швидкого кріплення на велосипед Ortlieb QL2.1. При використанні цієї сумки, призначеної для кріплення на велосипедний багажник,...
Артикул: F6310 Сумка на велобагажник Ortlieb Sport Roller Classic 12,5 (Sunellow-Black) - непромокаючий сумка, зі ступенем захисту IP64. Призначена для кріплення як спереду так і ззаду, підходить також для дитячих велосипедів. Отримала фірмову систему швидкого кріплення на велосипед Ortlieb QL2.1. При використанні цієї сумки, призначеної для кріплення на велосипедний...
Артикул: F6401 Ortlieb Fork-Pack Plus 4,1 (Signal Red-Dark Chili) - сумка на вилку велосипеда. При вазі всього 300 грам (включаючи кріплення) сумка додає приблизно 4,1 літра додаткового місця для зберігання необхідних речей на велосипеді. За допомогою системи кріплення Ortlieb QLS ця надлегка сумка з закриванням rolltop, може бути встановлений на велосипедних вилках з...
Артикул: F6106 Ortlieb Sport Roller Free 12,5 (Rust Black) - непромокаюча сумка, зі ступенем захисту IP64. Ця герметична велосумка пошита без використання ПВХ (PVC-free). Виготовлена з поліефірної тканини з поліуретановим покриттям. Основна тканина сумок Free Line покрита поліуретаном таким чином, щоб забезпечити тривалі водонепроникні властивості. В результаті...
Артикул: F6104 Ortlieb Sport Roller Free 12,5 (Lagoon Black) - непромокаюча сумка, зі ступенем захисту IP64. Ця герметична велосумка пошита без використання ПВХ (PVC-free). Виготовлена з поліефірної тканини з поліуретановим покриттям. Основна тканина сумок Free Line покрита поліуретаном таким чином, щоб забезпечити тривалі водонепроникні властивості. В результаті...
Артикул: F3616 Ortlieb Ultimate Six Classic 5 (White Black) - виготовлена з міцної і водонепроникної тканини, ступінь захисту IP54. Це компактна підручна сумка, яка крім усього може кріпиться на кермо, що дозволяє їй бути основною сумкою для велопрогулянок, так як весь вміст завжди в полі зору.
Артикул: f3601 Сумка на велокермо Ortlieb Ultimate Six Classic 5 (Black) з прозорою панеллю на кришці. Сумка виготовлена з міцної і водонепроникної тканини, ступінь захисту IP54. Це компактна підручна сумка, яка крім усього може кріпиться на кермо, що дозволяє їй бути основною сумкою для велопрогулянок, так як весь вміст завжди в полі зору.
Артикул: F3613 Сумка на велокермо Ortlieb Ultimate Six Classic 5 (Petrol Black) з прозорою панеллю на кришці. Сумка виготовлена з міцної і водонепроникної тканини, ступінь захисту IP54. Це компактна підручна сумка, яка крім усього може кріпиться на кермо, що дозволяє їй бути основною сумкою для велопрогулянок, так як весь вміст завжди в полі зору.
Артикул: F3612 Сумка на кермо велосипеда Ortlieb Ultimate Six Classic 5 (Red Black) - виготовлена з міцної і водонепроникної тканини, ступінь захисту IP54. Це компактна підручна сумка, яка крім усього може кріпиться на кермо, що дозволяє їй бути основною сумкою для велопрогулянок, так як весь вміст завжди в полі зору.
Артикул: F3615 Ortlieb Ultimate Six Classic 5 (Sunyellow Black) - виготовлена з міцної і водонепроникної тканини, ступінь захисту IP54. Це компактна підручна сумка, яка крім усього може кріпиться на кермо, що дозволяє їй бути основною сумкою для велопрогулянок, так як весь вміст завжди в полі зору.
Артикул: F6203 Ortlieb Sport-Roller Plus 12,5 (Denim-Steel Blue) - непромокаюча сумка, зі ступенем захисту IP64. Це герметична велосумка пошита без використання ПВХ (PVC-free). В якості основного матеріалу застосовується міцна, водонепроникна, пилонепроникна, стійка до стирання і високоякісна тканина Cordura, її використання забезпечує оптимальний захист вашого...